Un accueil triomphal

« Je ne prépare pas mes monologues quand je suis sur scène. Je joue de la musique avec mon band et je dis simplement ce qui me passe par la tête » m’a raconté la chanteuse Pascale Picard au téléphone ce matin en direct de Caen, une petite ville française au nord-ouest de Paris. C’est cette candeur qui a charmé les Français qui ont offert à leur tour un des plus beaux cadeaux aux 4 membres du groupe : des dizaines de spectacles à guichet fermé.

Pascale, comment se déroule votre tournée en France jusqu’à maintenant? Nous sommes arrivés le 6 mars dernier et c’est depuis presque surréel ce qui se passe pour Pascale Picard Band ici. Les gens connaissent nos chansons et partout où nous allons, nous sommes accueillis comme des membres de la royauté. Nous n’étions pas revenu en France depuis la sortie de l’album en juin 2008. Nous venons de donner deux spectacles au légendaire Bataclan de Paris et l’énergie des fans nous rendait complètement euphoriques. 1500 français qui chantent le refrain de la pièce Gate 22, c’est vraiment une sensation indescriptible!

Avez-vous dû adapter votre spectacle pour séduire le public français? En fait tout ce qu’il a fallu que je change, c’est mon débit. Je parle souvent trop vite pour être bien comprise ici. Je dois donc m'adapter et parler plus lentement entre mes chansons. Nous nous sommes aussi rendu compte que le langage musical est universel. Ce n’est pas comme si j’étais médecin ou avocate et que je devais ajuster mes pratiques selon les règles françaises. Nous sommes tous humains et nous connectons très bien avec les fans européens. Nous sommes vraiment impressionnés par leur accueil très chaleureux.

Alors votre succès est vraiment palpable? Il l’est, mais c’est à la fois difficile de réaliser le succès de notre band parce que nous sommes toujours sur la route. J’ai l’impression que je vais mieux comprendre tout ce que nous avons réalisé, et toutes les villes que nous avons visitées, qu’après coup. Notre prochain album, prévu pour 2010, reflètera sans aucun doute nos expériences de tournée.

Toi et ton band avez commencé votre carrière musicale en faisant la tournée des bars du Québec. Maintenant que vous êtes connus et que vous avez un album en magasin, est-ce que la dynamique est toujours la même sur scène? Ce qui est génial maintenant, c’est que les gens écoutent nos chansons et sont attentifs à ce qui se passe sur scène. La vie dans les bars n’est pas toujours facile : la plupart des gens s’y rendent pour boire un coup, et si tu es dans leur décor, ça ne change pas grand chose à leur existence. En tournée, que ce soit au Québec ou en France, l’énergie de ceux qui achètent leur billet expressément pour venir nous entendre est vraiment satisfaisante. Les fans sont excités et ils chantent à tue-tête. Ça nous a permis à tous d'acquérir beaucoup de confiance lorsque nous sommes sur scène.

Profitez-vous de vos temps libres pour jouer aux touristes? Nous donnons environ 5 spectacles par semaines, donc entre les représentations, nous nous reposons et nous prenons nos courriels. D’ailleurs, j’ai découvert sur Internet qu’Ariane Moffatt était elle aussi en France. Je lui ai envoyé un message sur son profil MySpace et après avoir échangé un coup de téléphone et quelques bières, nous avons décidé de l’inviter sur scène avec nous pour interpréter son nouveau simple Je Veux Tout qui tourne partout en France. Nous avons aussi demandé aux membres de Lost Fingers qui eux aussi se trouvaient à Paris, de performer en première partie d’un de nos spectacles. Même si nous sommes de l’autre côté de l’Atlantique, la fibre patriotique des Québécois crée une solidarité sans égale qui sait plaire au public européen.

La tournée européenne du Pascale Picard Band se prolongera tout l’été et se rendra jusqu’en Belgique et en Bretagne. Le groupe reviendra au bercail le temps de reprendre un spectrale qu’il avait dû annuler en Gaspésie et pour une émission spéciale qui sera présentée en direct sur les ondes de Musique Plus le 21 mai prochain.