Yves Lambert: maître de fête

C'est au Lion d'Or que l'infatigable Yves Lambert, l'un des plus grands ambassadeurs de la musique traditionnelle québécoise, lançait ce soir son plus récent album intitulé Bal à l'huile. Festif, le 16e disque en carrière de l'ex-leader de La Bottine souriante est le résultat de plusieurs rencontres surprenantes avec des artistes issus du milieu de la musique populaire.

Laurence Jalbert, Éric Lapointe, Daniel Boucher, Nathalie Choquette et plusieurs autres interprètes de renom ont en effet accepté de donner vie, parfois en duo, à 11 récits rocambolesques sortis tout droit du répertoire «trad» québécois.

«La chanson traditionnelle est souvent composée de jeux de rôles. Habituellement, c'est le chanteur qui les joue tous: celui du curé, celui de l'amante, du cocu, de l'ivrogne... Mais quand on les prend à la lettre, on remarque que la structure est faite pour qu'il y ait plusieurs personnages, a expliqué Yves Lambert. Jean-Paul Guimond, qui a travaillé avec moi sur l'album, est une encyclopédie de la chanson traditionnelle. Oui, j'ai dû faire de la recherche, mais disons que j'avais l'embarras du choix. Les histoires sont inépuisables. Je n'ai eu qu'à choisir et à les adapter à mon projet.»

Ainsi, Laurence Jalbert incarne sur Bal à l'huile une belle jardinière qui se laisse finalement séduire par les avances d'un pêcheur, interprété par Yves Lambert, sur la pièce Le pêcheur et la jardinère. Nathalie Choquette, pour sa part, est aux prises avec une jeune femme bien insoumise dans La fille insoumise qu'elle interprète avec sa propre fille Éléonore Lagacé.

Doubler le plaisir

Dans le lexique francophone québécois, un bal à l'huile est une soirée de danse qui s'étire jusque tard dans la nuit et où il ne se fait d'autre dépense que l'huile qui sert à éclairer la pièce. En ce sens, Yves Lambert a cru bon inviter des artistes qu'il avait côtoyer de près ou de loin au cours de sa carrière afin de produire un album contenant non seulement des duos, mais aussi un message des plus rassembleurs.

«C'est vrai qu'il y a des duos sur l'album, mais le but était vraiment de réunir des gens de tous les milieux à une grande fête. Je voulais qu'ils entrent dans mon univers et que ce soit musicalement agréable. Je pense que c'est un album réussi en ce sens grâce au Bébert Orchestra et au réalisateur François Lalonde, a confié Yves Lambert. Le résultat est très ensoleillé. Dieu sait que nous en avons besoin en ce moment avec la crise économique, la grippe A (H1N1) et avec les politiciens qu'on a. Je suis un maître de fête et je considère que ma responsabilité première est de faire fêter les gens.»

Une chanson qui a du mordant

C'est la pièce L'ivrogne et le pénitent qui a été choisi à titre de premier extrait de l'album Bal à l'huile. Interprétée en duo avec le chanteur Éric Lapointe, la chanson se retrouvera aussi sur la nouvelle compilation du rockeur, Ailleurs, volume 2, qui sera disponible en magasins à compter de demain.

«J'étais tellement content qu'on me demande de participer au projet d'Yves. J'ai surtout été content quand j'ai vu le titre de la toune... Je ne sais pas pourquoi il a pensé me donner le rôle de l'ivrogne, a-t-il déclaré à la blague en faisant référence à son passé de fêtard. À la base, cette chanson a été enregistrée seulement pour Bal à l'huile, mais comme mon nouvel album regroupera des chansons que j'ai enregistrées dans le cadre de collaborations parallèles à ma carrière, j'ai réussi à convaincre Yves qu'elle soit sur mon album. Comme c'est la dernière que j'ai enregistrée, je trouvais que ça bouclait bien la boucle.»

L'album Bal à l'huile d'Yves Lambert & le Bébert Orchestra est actuellement disponible en magasins.