«J'ai été la première à chanter C’est beau la vie au Québec» - Claude Valade

Au Québec, à une certaine époque, les interprètes chantaient des chansons qui venaient de France ou encore des traductions de chansons américaines ou anglaises. Claude Valade, qui a connu plusieurs succès sur disque, se souvient très bien de son premier enregistrement, sur lequel elle a interprété Que c’est beau la vie, de Jean Ferrat.

«Il y avait peu d’auteurs au Québec. On faisait donc des covers de chansons qui venaient d’ailleurs. Sur mon premier album, j’interprétais Que c’est beau la vie de Jean Ferrat. Je n’ai jamais eu la chance de le rencontrer, mais cette chanson m’avait vraiment bouleversée. J’ai su qu’elle avait été écrite immédiatement après que Jean Ferrat, victime d’un grave accident où il avait failli perdre la vie, fut sorti de l’hôpital. Elle contient toute l’émotion qu’on peut ressentir quand on a été à deux doigts de la mort.»

Claude Valade se souvient aussi qu’elle a interprété cette chanson avant même qu’on l’entende de la voix de son auteur: «J’ai enregistré C’est beau la vie ici avant que le disque de Jean Ferrat sorte au Québec. Les gens ont connu ma version avant de connaître la sienne. Après, d’autres artistes ont chanté cette magnifique chanson et plusieurs autres qu’il a composées.»

À lire aussi:
«Je l’ai rencontré à la Boîte à Clairette» - Danielle Oddera
«Un poète extraordinaire» - Christine Chartrand