Vedettes

L’appel logé au 911

Le début de la fin de Michael Jackson

Éric Paquette / 7Jours 2009-06-26 14:32:10

Voici les grandes lignes de l’appel logé au 911 à partir de la résidence de Michael Jackson par un interlocuteur encore non identifié. Le document audio a été obtenu par tmz.com il y a quelques minutes.

Voici l'appel qui a été logé au 911.

Opérateur: 911?
Homme: J’ai besoin d’une ambulance le plus tôt possible! Nous avons ici un homme qui a besoin d’aide. Il ne respire pas, Il ne respire pas. Nous essayons de le réanimer, mais il ne, il ne…
Opérateur: Okay, Okay, quel âge a-t-il?
Homme: Il a 50 ans.
Opérateur: Est-il inconscient? Respire-t-il?
Homme: Il ne respire plus. Il est inconscient.
Opérateur: Où est-il?
Homme: Il est sur le lit.
Opérateur: Couchez-le sur le plancher. Les ambulanciers sont en route. Je vais tout tenter pour vous aider au téléphone.
Homme: Nous avons un médecin avec nous, mais il ne répond à rien. Il ne répond pas au RCR (réanimation cardiorespiratoire) ou à rien d’autre.
Opérateur: Est-ce que quelqu’un a vu ce qui s’est passé?
Homme: Non, seulement le médecin. Le médecin est la seule personne ici.
Opérateur: Est-ce que le médecin a été témoin de ce qui s’est passé?
Homme: Écoutez, il nous faut des secours vite!
Opérateur: Nous sommes en route.
Homme: Le médecin pompe son torse, mais il ne répond pas… S’il vous plait!
Opérateur: Nous y serons bientôt. Nous sommes à moins d’un mile.
Homme: Okay, Okay, merci.